old bat 意味

• 〈米俗〉（うるさい）ばばあ
  

• old     １old n. 《文語》 昔, 往時. 【前置詞＋】 as of old 昔のように from of old 昔から, 古くから
• bat     １bat n. コウモリ. 【動詞＋】 have bats in the belfry 《口語》 頭がどうかしている, 気が変だ.
• old world leaf-nosed bat    カグラコウモリ科
• at bat    at bat アットバット
• at the bat    《be ～》打席｛だせき｝について、打順｛だじゅん｝で◆野球
• at-bat    {名} : 《野球》打席｛だせき｝、《野球》バッティング技術｛ぎじゅつ｝
• bat     １bat n. コウモリ. 【動詞＋】 have bats in the belfry 《口語》 頭がどうかしている, 気が変だ. 【＋動詞】 the hour when bats come out コウモリの飛びかう時刻 At evening bats came flitting out of the cave. 夕方にはコウモリがその洞穴から出て
• bat for    {句動-1} : 《野球》～の代打に立つ -------------------------------------------------------------------------------- {句動-2} : ～を支持｛しじ｝する
• bat in     bát ín ［他］〔野球〕打って〈得点〉を入れる．
• as blind as a bat    全然目が見えない、盲目同然で、全盲で、まるで見えない
• at a great bat    すごい速さで
• at bat at the top    《be ～》先攻する
• at full bat    全速力で
• baseball bat    野球用バット
• bat .300    3割打つ

• oh , don't act all high and mighty with me , you old bat .
  すべてが演技じゃないわ おばあちゃん
• stuff it , you old bat .
  婆さんを押さえてろよ
• we have our fights , but i can't imagine life without this old bat .
  このくそババアのいない 人生は想像できんな あんたはヨボヨボの おならをするじゃない
• nothing matters until that old bat from the new york times comes opening night !
  何も重要じゃない ニューヨークタイムズが 見に来るのは初日だ!
• if i was cooped up all day with no one but this old bat for company , i'd go mad .
  もし俺が一日中 婆さんと二人きりだったら 狂っちまうけどな